1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Mira películas y series en línea GRATIS www.osdb.link/lm 2 00:06:05,250 --> 00:06:06,250 Buenos días. 3 00:06:06,333 --> 00:06:07,333 Buen día. 4 00:06:07,458 --> 00:06:08,708 Documentos. 5 00:06:20,666 --> 00:06:21,708 ¿Quién es? 6 00:06:22,291 --> 00:06:26,750 Ella es una periodista italiana, trabaja para un periódico amigo, Il Manifesto. 7 00:06:29,375 --> 00:06:31,041 Espera aquí. 8 00:06:42,583 --> 00:06:45,291 - El aparcamiento está ahí. - Gracias. 9 00:07:12,458 --> 00:07:14,208 ¡Más rápido! 10 00:07:14,833 --> 00:07:17,458 ¡No tenemos todo el día! ¡Mover! 11 00:07:37,500 --> 00:07:40,583 Esas bombas derriten la piel, la carne, los músculos, 12 00:07:40,791 --> 00:07:42,541 sólo quedan los huesos. 13 00:07:44,291 --> 00:07:45,416 Tenemos que irnos. 14 00:07:45,583 --> 00:07:49,458 Has visto todo esto Con tus ojos, dime. 15 00:08:05,250 --> 00:08:06,250 Hasta que nos volvamos a encontrar. 16 00:12:39,291 --> 00:12:41,125 ¡Fuera de aquí! 17 00:12:41,583 --> 00:12:42,750 ¡De inmediato! 18 00:12:54,583 --> 00:12:56,708 Bueno, parece que sabe hablar árabe. 19 00:12:57,083 --> 00:12:59,416 ¿Qué? No comprendo. 20 00:13:00,000 --> 00:13:02,208 La televisión dijo que hablas árabe. 21 00:13:02,416 --> 00:13:04,000 - ¡No comprendo! - ¡En la televisión! 22 00:13:04,500 --> 00:13:05,666 Hablas árabe. 23 00:13:06,541 --> 00:13:07,541 Eres un espía. 24 00:13:07,708 --> 00:13:10,541 Por supuesto que no, soy periodista, ¡Lo juro! 25 00:13:11,000 --> 00:13:12,833 - No hablo árabe. - ¡Callarse la boca! 26 00:13:15,208 --> 00:13:16,250 Ingresar. 27 00:13:19,541 --> 00:13:22,041 ¡Si quieres matarme, hazlo ahora! 28 00:13:22,583 --> 00:13:25,458 Sé que no me dejarás ir, Vi vuestras caras. 29 00:13:26,541 --> 00:13:28,333 ¡Hazlo ahora! 30 00:16:35,458 --> 00:16:37,125 - Gracias. - Por favor. 31 00:17:58,333 --> 00:18:00,583 ¿Estás seguro de que el coche está bien? 32 00:18:01,916 --> 00:18:05,250 ¡Sabes que siempre te trato bien, Ryan! 33 00:18:05,458 --> 00:18:07,875 No te quejes. 34 00:18:08,125 --> 00:18:10,375 No confío en ti, Mohamed. 35 00:18:10,541 --> 00:18:14,125 ¡El auto es perfecto! 36 00:18:14,333 --> 00:18:15,541 ¡Ya verás! 37 00:18:22,791 --> 00:18:24,416 ¿Listo? 38 00:23:06,500 --> 00:23:08,375 ¡Por favor! 39 00:23:10,333 --> 00:23:12,625 ¡Dame un poco de papel, por favor! 40 00:23:13,833 --> 00:23:15,791 Para escribir. 41 00:23:16,416 --> 00:23:17,875 Por favor. 42 00:23:18,166 --> 00:23:19,875 Lo necesito. 43 00:23:31,750 --> 00:23:33,333 Lee esto. 44 00:23:33,583 --> 00:23:35,125 ¿Qué es? 45 00:23:35,375 --> 00:23:37,375 El único libro en esta casa. 46 00:23:51,250 --> 00:23:54,791 ¡Te dije que no hablo árabe! 47 00:23:55,875 --> 00:23:57,750 ¡No puedo leerlo! 48 00:33:34,416 --> 00:33:35,583 ¿Lo que sucede? 49 00:33:35,791 --> 00:33:37,916 Necesito hablar con una mujer. 50 00:33:41,666 --> 00:33:43,375 ¿Por qué una mujer? 51 00:33:45,375 --> 00:33:47,166 Tengo un problema de mujer... 52 00:33:47,375 --> 00:33:49,500 ¡Necesito hablar con una mujer, por favor! 53 00:33:50,833 --> 00:33:52,416 Vale, lo entiendo. 54 00:34:23,125 --> 00:34:24,458 Como te dije, 55 00:34:25,208 --> 00:34:27,166 conozco gente que conocen a otras personas, 56 00:34:27,416 --> 00:34:29,375 puedo encontrar el contacto que buscas. 57 00:34:29,458 --> 00:34:31,541 Entonces no tienes ningún contacto real. 58 00:34:32,208 --> 00:34:34,458 - Sólo estás perdiendo el tiempo. - Espera… 59 00:34:35,000 --> 00:34:38,583 Créeme, puedo lograrlo. personas que tienen mujeres. 60 00:34:40,791 --> 00:34:42,500 ¿Qué gano yo a cambio? 61 00:34:42,708 --> 00:34:43,916 ¿Qué deseas? 62 00:34:46,000 --> 00:34:47,583 Necesito dos generadores, 63 00:34:47,791 --> 00:34:49,875 para regar mis campos. 64 00:34:50,625 --> 00:34:51,916 Todo esta muriendo, 65 00:34:52,166 --> 00:34:54,791 a causa de la guerra, de los americanos. 66 00:34:55,041 --> 00:34:56,708 Te encontraré los generadores. 67 00:34:56,916 --> 00:34:58,708 Nos vemos aquí mañana a la misma hora. 68 00:34:58,791 --> 00:35:00,750 - Aquí no. - ¿Por qué no? Confía en mí. 69 00:35:01,000 --> 00:35:02,791 ¡No, no me fío! 70 00:35:04,208 --> 00:35:05,750 Te encontraré. 71 00:35:07,458 --> 00:35:09,125 Estoy en el Hotel Bahji. 72 00:35:46,500 --> 00:35:48,166 Hola Nibbio. 73 00:35:48,458 --> 00:35:51,041 Hola Clayton, ¿está todo bien? 74 00:35:51,500 --> 00:35:53,333 Todo está bien gracias. 75 00:35:53,916 --> 00:35:54,916 Éste es Pedro. 76 00:35:55,416 --> 00:35:57,166 - Hola, Pedro. - HOLA. 77 00:36:01,000 --> 00:36:04,541 ¿Puedo ofrecerte una bebida en el hotel? 78 00:36:05,625 --> 00:36:09,375 No gracias, no bebemos cuando estamos. de servicio, no es profesional. 79 00:36:11,500 --> 00:36:13,083 Entonces… 80 00:36:13,666 --> 00:36:15,708 ¿Qué está pasando? ¿Qué tienes que decirme? 81 00:36:16,625 --> 00:36:19,041 lo hemos localizado La prisión del periodista. 82 00:36:19,583 --> 00:36:20,875 Tal vez. 83 00:36:21,125 --> 00:36:22,458 ¿Tal vez? 84 00:36:22,625 --> 00:36:24,458 ¿Qué significa "tal vez"? 85 00:36:24,625 --> 00:36:26,416 ¿Me estás pasando la información o…? 86 00:36:26,500 --> 00:36:28,458 Eso significa que tal vez deberías esperar 87 00:36:28,541 --> 00:36:30,416 hasta que tengamos nuestro trabajo ha terminado. 88 00:36:30,500 --> 00:36:33,375 Quizás puedas evitar riesgos innecesarios. 89 00:36:33,541 --> 00:36:35,250 No te preocupes por mí, 90 00:36:35,458 --> 00:36:37,833 Tengo una pista, sólo necesito tiempo 91 00:36:38,083 --> 00:36:39,875 y liberaremos al periodista. 92 00:36:40,125 --> 00:36:42,375 Somos la CIA, hombre. sabes que somos más rápidos. 93 00:36:42,541 --> 00:36:44,833 - ¿Tienes la ubicación? - Sí, señor. 94 00:36:45,166 --> 00:36:47,625 - ¿Quién te lo dio? - Un maldito terrorista. 95 00:36:48,291 --> 00:36:49,541 Está todo aquí. 96 00:36:57,166 --> 00:37:00,500 Te hice una maldita pregunta, ¡Hijo de puta! 97 00:37:01,500 --> 00:37:02,708 ¡Dime dónde está! 98 00:37:03,791 --> 00:37:08,041 ¡Por favor, detente! ¡Te lo digo! La mujer es encontrada… 99 00:37:08,583 --> 00:37:10,625 ¿Escuchaste lo que dijo? 100 00:37:11,125 --> 00:37:14,291 Él dijo dónde podrían mantenerla. prisionero. ¿No es suficiente para ti? 101 00:37:14,500 --> 00:37:15,833 No. 102 00:37:16,083 --> 00:37:18,666 un hombre torturado él dirá lo que quieras. 103 00:37:19,375 --> 00:37:20,750 ¿Escuchaste? 104 00:37:21,708 --> 00:37:24,333 Old Kite tiene un as bajo la manga. 105 00:37:24,833 --> 00:37:26,500 Está bien. 106 00:37:26,875 --> 00:37:28,250 Escuchémoslo. 107 00:37:28,458 --> 00:37:32,291 no tengo nada seguro, pero sé que una redada es peligrosa. 108 00:37:32,583 --> 00:37:35,541 Además, si estuvieras realmente seguro de información, 109 00:37:35,750 --> 00:37:37,875 No habrías venido a decírmelo. 110 00:37:38,125 --> 00:37:41,416 Habrías actuado y punto, como siempre lo has hecho. 111 00:37:41,583 --> 00:37:44,250 De hecho, sólo te lo avisamos, amigo. 112 00:37:44,458 --> 00:37:46,583 - Eso es todo. - Muy amable de tu parte. 113 00:37:47,375 --> 00:37:49,875 Pero no me metas en problemas, ¿vale? 114 00:37:50,625 --> 00:37:53,125 No es la primera vez que te equivocas. 115 00:37:53,333 --> 00:37:56,500 Ya casi llego. ¿Podrás evitar esta locura? 116 00:37:56,666 --> 00:38:02,125 Nicola, debes saber que yo y Peter, nosotros no tomamos estas decisiones. 117 00:38:02,875 --> 00:38:04,708 Nuestras manos están atadas. 118 00:38:21,250 --> 00:38:22,666 Espera afuera. 119 00:38:28,208 --> 00:38:31,541 Aquí hay algunas toallas sanitarias, champú y cepillo de dientes. 120 00:38:32,208 --> 00:38:35,333 Toma, usa estos y tenga cuidado de no manchar. 121 00:38:35,750 --> 00:38:37,375 ¿Quién eres? 122 00:38:37,541 --> 00:38:40,250 - Cámbiate de ropa, ponte esto. - ¿Cómo te llamas? 123 00:38:42,291 --> 00:38:44,125 Puedes llamarme Karima. 124 00:38:45,166 --> 00:38:47,875 Si te quedas aquí por mucho tiempo, Les traeré más cambios. 125 00:38:49,333 --> 00:38:50,666 ¡Esperar! 126 00:38:51,708 --> 00:38:53,458 ¿Me matarán? 127 00:38:55,416 --> 00:38:57,541 Aún no se ha decidido nada sobre ti. 128 00:40:06,041 --> 00:40:08,041 ¡Levántate, levántate! 129 00:40:49,041 --> 00:40:50,333 Primera habitación, gratis. 130 00:40:58,333 --> 00:40:59,791 Gratis. 131 00:42:20,875 --> 00:42:22,583 - Hola. - Hola. 132 00:42:25,000 --> 00:42:27,041 Gracias por conocerme de inmediato. 133 00:42:27,250 --> 00:42:28,666 ¿Cómo puedo ayudarte? 134 00:42:28,875 --> 00:42:30,708 Necesito una mano, Hassan. 135 00:42:32,500 --> 00:42:34,208 Estoy buscando a este hombre. 136 00:42:34,916 --> 00:42:38,208 Debería tener una granja en algún lugar fuera de la ciudad. 137 00:42:38,833 --> 00:42:41,375 - ¿Puedes encontrarlo? - ¿Por qué lo buscas? 138 00:42:42,291 --> 00:42:45,500 Por una razón que los estadounidenses no deberían saberlo. 139 00:42:45,708 --> 00:42:48,500 En Bagdad no se puede hacer nada sin que ellos lo sepan. 140 00:42:49,375 --> 00:42:51,791 Si no tienen por qué saberlo, no se lo contamos. 141 00:42:52,041 --> 00:42:53,083 ¡No lo sé Nicola! 142 00:42:53,666 --> 00:42:56,708 Seguiste siendo uno de los pocos sunitas. en tu ubicación. 143 00:42:56,916 --> 00:42:58,833 ¿No quieres hacer nada por tu gente? 144 00:42:59,083 --> 00:43:01,083 Por supuesto que lo haría, ¡pero vámonos! 145 00:43:02,083 --> 00:43:03,208 Escucha, 146 00:43:04,291 --> 00:43:06,250 Sé que tu hijo tiene una enfermedad grave, 147 00:43:07,125 --> 00:43:10,375 Sé que el tratamiento aquí es difícil, todo falta. 148 00:43:11,500 --> 00:43:13,375 No querrás llevarlo a Italia. 149 00:43:13,541 --> 00:43:16,750 y hazlo tratar en el hospital pediátrico de Roma, 150 00:43:17,000 --> 00:43:18,750 cual es uno de los mejores del mundo? 151 00:43:19,000 --> 00:43:21,583 No puedo irme de aquí No me dejarán salir de Irak. 152 00:43:21,791 --> 00:43:23,833 Sé que no puedes, pero tu esposa sí. 153 00:43:25,208 --> 00:43:27,708 Ella puede acompañarlo y quedarse con él. hasta que mejore. 154 00:43:28,916 --> 00:43:31,250 Yo me encargo de todo, no te preocupes. 155 00:43:31,500 --> 00:43:33,166 Tú me conoces. 156 00:43:33,833 --> 00:43:36,833 Por favor, Hassan, ayúdame a encontrarlo. 157 00:44:58,875 --> 00:45:00,208 ¿Cómo me encontraste? 158 00:45:00,416 --> 00:45:02,500 Tenemos algunos amigos en común. 159 00:45:02,916 --> 00:45:05,583 - Escucha… - No, no quiero escucharte. 160 00:45:06,375 --> 00:45:08,291 ¡Tariq, escúchame, por favor! 161 00:45:09,291 --> 00:45:12,500 El ataque de anoche No fue obra de los italianos. 162 00:45:12,916 --> 00:45:14,750 No tenemos nada que ver con eso. 163 00:45:15,250 --> 00:45:17,000 Sí, lo haces. 164 00:45:18,000 --> 00:45:20,125 Usted y los estadounidenses son iguales. 165 00:45:20,666 --> 00:45:22,375 encontré los generadores 166 00:45:23,125 --> 00:45:25,083 y también puedo tener un pozo excavado. 167 00:45:26,625 --> 00:45:28,875 ¿Y quién puede decir que realmente lo harás? 168 00:45:29,125 --> 00:45:31,291 Nadie, tienes mi palabra. 169 00:45:31,791 --> 00:45:35,041 Puedo darte agua y luz, créeme. 170 00:45:35,750 --> 00:45:38,333 que paso ayer no volverá a suceder. 171 00:45:40,083 --> 00:45:42,458 Hay que decir que estamos dispuestos a negociar, 172 00:45:42,916 --> 00:45:45,125 pero para hacerlo Necesitamos algo concreto. 173 00:45:45,500 --> 00:45:48,083 Una foto, un vídeo sería aún mejor. 174 00:45:48,625 --> 00:45:50,375 Pero tienes que hacerlo ahora. 175 00:45:55,208 --> 00:45:58,416 - Dame dos días. - No, puedo darte uno. 176 00:45:58,666 --> 00:46:01,625 Dentro de veinticuatro horas, Luego vuelvo a Italia. 177 00:46:03,333 --> 00:46:04,875 ¿Aceptar? 178 00:46:10,000 --> 00:46:11,041 Aceptar. 179 00:46:27,291 --> 00:46:28,583 Cámbiate a ti mismo. 180 00:46:29,416 --> 00:46:31,500 ¿Qué quieres de mí? 181 00:46:39,708 --> 00:46:41,541 Llévala allí. 182 00:46:47,541 --> 00:46:51,375 Pídale a su gobierno que se retire las tropas, en tu idioma. 183 00:46:51,666 --> 00:46:54,625 yo soy el periodista de un pequeño periódico de oposición, 184 00:46:54,833 --> 00:46:56,583 ¿Por qué deberían escucharme? 185 00:46:56,791 --> 00:46:59,625 porque tienen que entender que la guerra continúa. 186 00:47:00,375 --> 00:47:03,166 Porque nosotros los iraquíes también tenemos derecho a luchar 187 00:47:03,375 --> 00:47:05,458 para liberar a nuestro país, 188 00:47:05,625 --> 00:47:07,750 como en Vietnam y Argelia. 189 00:47:07,833 --> 00:47:10,875 La resistencia es el derecho de todo pueblo, Estoy de acuerdo contigo. 190 00:47:11,041 --> 00:47:14,000 ¡No me importa si estás de acuerdo! Haz lo que te digo. 191 00:47:15,291 --> 00:47:17,500 Déjame hacer un llamamiento no sólo al gobierno, 192 00:47:17,708 --> 00:47:20,541 pero con todas tus fuerzas que están en contra de la guerra. 193 00:47:20,750 --> 00:47:23,000 Entonces tal vez me escuchen. 194 00:47:29,250 --> 00:47:30,333 Registro. 195 00:48:11,208 --> 00:48:13,125 Ruega a tu marido... suplica a tu familia. 196 00:48:13,333 --> 00:48:14,500 No, no… no quiero… 197 00:48:14,791 --> 00:48:17,708 - ¿No es suficiente ya? - No debes comentar nuestras solicitudes. 198 00:48:17,916 --> 00:48:20,208 solo tienes que hacer eso ¡Lo que te ordenamos que hicieras! 199 00:48:20,416 --> 00:48:23,291 No entiendes que tu vida ¿Está pendiendo de un hilo? 200 00:53:51,375 --> 00:53:52,458 - Buen día. - Buen día. 201 00:53:52,625 --> 00:53:54,000 Gracias. 202 00:54:29,500 --> 00:54:32,250 - ¿Prefieres hablar en inglés? - Sí, por favor. 203 00:54:33,250 --> 00:54:36,250 Me asegura que representa tu país plenamente? 204 00:54:36,333 --> 00:54:37,333 Cierto. 205 00:54:37,458 --> 00:54:40,125 soy un general de las fuerzas armadas italianas 206 00:54:40,333 --> 00:54:42,166 y estoy aquí en nombre de mi gobierno. 207 00:54:46,000 --> 00:54:47,083 Tomar el asiento. 208 00:54:47,833 --> 00:54:49,083 Gracias. 209 00:54:49,291 --> 00:54:51,458 Me tengo que ir, es tiempo de oración. 210 00:54:52,458 --> 00:54:54,458 Dame noticias sobre la señora Sgrena. 211 00:54:55,000 --> 00:54:56,500 ¿Está bien? 212 00:54:57,708 --> 00:55:00,041 Te responderé más tarde, 213 00:55:00,916 --> 00:55:02,375 mi oración no puede esperar. 214 00:55:29,708 --> 00:55:33,333 Me consuela saber que Giuliana Sgrena está bien, 215 00:55:34,750 --> 00:55:36,916 pero el precio del rescate es muy alto. 216 00:55:38,250 --> 00:55:40,500 No me gusta la palabra "rescate". 217 00:55:43,500 --> 00:55:45,166 Elige uno mejor. 218 00:55:46,125 --> 00:55:47,666 Intercambio. 219 00:55:48,250 --> 00:55:49,375 Aceptar. 220 00:55:49,541 --> 00:55:51,458 El precio del cambio. 221 00:55:51,916 --> 00:55:53,416 el es muy alto. 222 00:55:53,750 --> 00:55:55,000 Tal vez, 223 00:55:56,833 --> 00:56:00,791 pero el precio que los iraquíes ellos estan pagando por esta guerra 224 00:56:02,166 --> 00:56:04,000 es mucho mas alto 225 00:56:04,708 --> 00:56:06,291 y más doloroso. 226 00:56:07,500 --> 00:56:08,583 Además, 227 00:56:09,291 --> 00:56:14,500 la desastrosa decisión estadounidense de eliminar a los sunitas de la escena política 228 00:56:15,000 --> 00:56:17,333 y formar un gobierno exclusivamente chiita 229 00:56:19,583 --> 00:56:21,416 complica todo. 230 00:56:22,666 --> 00:56:24,250 Llévame, 231 00:56:24,583 --> 00:56:26,083 soy iraquí, 232 00:56:26,500 --> 00:56:28,375 soy sunita, 233 00:56:29,500 --> 00:56:31,375 Yo era un directivo importante. 234 00:56:31,708 --> 00:56:35,333 me gustaria participar a la reconstrucción democrática de Irak 235 00:56:36,333 --> 00:56:37,750 y en cambio, 236 00:56:38,791 --> 00:56:40,500 estoy aquí, 237 00:56:40,750 --> 00:56:42,458 en el exilio, 238 00:56:42,625 --> 00:56:45,000 sin haber cometido ningún delito. 239 00:56:46,583 --> 00:56:48,708 Me está diciendo todo esto, porque 240 00:56:49,250 --> 00:56:52,666 le gustaría volver a la escena política de tu país? 241 00:56:53,166 --> 00:56:55,291 Te cuento más... 242 00:56:58,458 --> 00:57:00,708 Te digo que Italia, 243 00:57:02,166 --> 00:57:05,750 podría ser el interlocutor político de los sunitas, 244 00:57:06,666 --> 00:57:10,375 podría mediar entre nosotros y los estadounidenses. 245 00:57:10,750 --> 00:57:12,916 Si esto sucediera, 246 00:57:13,541 --> 00:57:15,875 podríamos parar inmediatamente 247 00:57:16,500 --> 00:57:18,750 ataques, secuestros 248 00:57:19,000 --> 00:57:20,708 y todo lo demás. 249 00:57:58,125 --> 00:58:00,125 LIBERTAD PARA GIULIANA SGRENA Y POR EL PUEBLO IRAQUÍ 250 01:01:33,208 --> 01:01:34,833 Vale, esperaré. 251 01:01:45,000 --> 01:01:46,708 Estabas orando. 252 01:01:48,291 --> 01:01:49,541 Sí. 253 01:01:51,083 --> 01:01:52,583 ¿No rezas? 254 01:01:55,041 --> 01:01:56,500 No. 255 01:01:58,750 --> 01:02:00,375 ¿Por qué? 256 01:02:05,541 --> 01:02:07,916 Porque no creo en ningún Dios. 257 01:02:10,416 --> 01:02:12,583 ¿Por qué eres comunista, como dice la televisión? 258 01:02:17,666 --> 01:02:18,791 No es por eso. 259 01:02:32,041 --> 01:02:33,625 Vale, basta. 260 01:02:34,875 --> 01:02:36,250 Gracias. 261 01:02:36,833 --> 01:02:38,666 Intenta terminarlo. 262 01:02:55,541 --> 01:02:56,666 Pero… 263 01:02:57,125 --> 01:02:59,291 Italia también quiere la paz, se lo aseguro. 264 01:03:01,416 --> 01:03:04,291 Le transmití su punto de vista en los pisos superiores, 265 01:03:04,833 --> 01:03:07,375 pero la posición del gobierno es muy claro: 266 01:03:08,375 --> 01:03:10,791 no podemos ser tu interlocutor. 267 01:03:12,791 --> 01:03:15,916 Nuestro gobierno no puede hacerlo, sin embargo… 268 01:03:16,083 --> 01:03:17,625 ¡Su gobierno no tiene coraje! 269 01:03:17,791 --> 01:03:19,875 Pero yo, tal vez, 270 01:03:21,208 --> 01:03:22,875 podría conseguirlos 271 01:03:23,166 --> 01:03:24,291 un pasaporte. 272 01:03:30,875 --> 01:03:32,708 Sí, explícate mejor. 273 01:03:33,666 --> 01:03:36,125 Un pasaporte para venir a nosotros, 274 01:03:36,875 --> 01:03:40,000 para celebrar conferencias, promover relaciones 275 01:03:40,541 --> 01:03:42,791 y apoyar la causa sunita. 276 01:03:53,250 --> 01:03:56,458 Un pasaporte podría ser una solución interesante. 277 01:03:57,208 --> 01:04:00,208 - Y el dinero. - Además del dinero, claro. 278 01:04:01,916 --> 01:04:04,000 Pero en este punto 279 01:04:04,333 --> 01:04:06,416 la cifra debe ser menor. 280 01:04:07,541 --> 01:04:09,666 ¿Cuál es tu petición final? 281 01:09:50,666 --> 01:09:51,666 ¿Listo? 282 01:09:51,875 --> 01:09:53,500 Señor, ¿qué está pasando? 283 01:09:54,041 --> 01:09:55,791 Estoy muy decepcionado. 284 01:09:56,208 --> 01:09:59,041 - No confíes en mí. - ¿Pero qué dice? Confiamos. 285 01:09:59,250 --> 01:10:01,708 Entonces ¿por qué estás negociando? ¿Con otros también? 286 01:10:02,500 --> 01:10:04,791 La negociación está a continuación. mi responsabilidad 287 01:10:04,875 --> 01:10:06,458 y no hay otros en marcha. 288 01:10:07,875 --> 01:10:09,208 ¿Y la Cruz Roja? 289 01:10:10,166 --> 01:10:11,791 ¿La Cruz Roja? 290 01:10:12,041 --> 01:10:14,083 No sé nada al respecto, te lo aseguro. 291 01:10:14,291 --> 01:10:16,500 Dame algo de tiempo, no mucho. 292 01:10:16,708 --> 01:10:18,791 Es hora de entender y te llamaré. ¿Bueno? 293 01:10:20,416 --> 01:10:21,625 Bueno. 294 01:11:36,333 --> 01:11:39,166 Respeté los acuerdos. ¿Puedo explicarlo? 295 01:11:39,500 --> 01:11:40,791 Sí. 296 01:11:41,458 --> 01:11:44,500 ¿Qué pasó? podría volver a suceder. 297 01:11:44,666 --> 01:11:49,041 ¡No! te lo garantizo que no habrá más interferencias. 298 01:11:51,916 --> 01:11:53,375 Pero ahora ha pasado demasiado tiempo 299 01:11:53,458 --> 01:11:56,375 necesito pruebas que el rehén sigue vivo. 300 01:11:56,833 --> 01:11:59,166 Sin pruebas, nos detendremos aquí. 301 01:12:02,708 --> 01:12:04,541 Tendrá su prueba. 302 01:12:05,208 --> 01:12:06,208 Gracias. 303 01:12:26,750 --> 01:12:29,375 Has perdido demasiado peso, necesitas comer. 304 01:12:30,416 --> 01:12:33,375 No puedo, no puedo hacer nada, ni siquiera llorar. 305 01:12:33,625 --> 01:12:34,791 Deberías hacerlo, ayuda. 306 01:12:36,000 --> 01:12:38,583 Gracias a ti se me acabaron las lágrimas. 307 01:12:39,458 --> 01:12:42,666 No tenemos nada contra ti, pero eres parte de los invasores. 308 01:12:43,125 --> 01:12:47,125 - Si es verdad, si sientes un poco de lástima... - ¡No hablé de lástima! 309 01:12:47,791 --> 01:12:49,625 Y no estoy aquí para hablar contigo. 310 01:12:50,750 --> 01:12:52,541 Necesitas escribirle una carta a tu marido. 311 01:12:53,041 --> 01:12:55,166 Debe contener referencias personales, 312 01:12:55,375 --> 01:12:57,416 Cosas que sólo tú y él saben. 313 01:12:57,625 --> 01:13:00,541 - ¿Quién pide esta carta? - No es asunto tuyo. 314 01:13:01,250 --> 01:13:04,833 ¿Hay una negociación en marcha? ¿Mi gobierno está negociando? 315 01:13:05,083 --> 01:13:06,583 No lo sé, no depende de mí. 316 01:13:06,791 --> 01:13:08,875 ¡Pero sabes que es verdad! 317 01:13:09,583 --> 01:13:11,208 Dame un poco de esperanza. 318 01:13:11,750 --> 01:13:13,416 Escribe la carta. 319 01:13:14,708 --> 01:13:16,166 Leyes. 320 01:13:20,375 --> 01:13:23,500 "Durante el festival de Ashura, un terrorista suicida es..." 321 01:13:23,666 --> 01:13:26,750 En la carta debes escribir que usted es consciente de estos hechos. 322 01:13:27,375 --> 01:13:29,458 Es para demostrar que todavía estás vivo. 323 01:19:05,500 --> 01:19:07,875 Escúchame, ¿qué obtendrías de otra manera? 324 01:19:08,125 --> 01:19:09,875 Otro rehén asesinado 325 01:19:10,250 --> 01:19:11,583 sin dinero 326 01:19:11,791 --> 01:19:14,708 y la reputación de su pueblo 327 01:19:15,875 --> 01:19:17,583 peor que ahora. 328 01:19:18,166 --> 01:19:19,916 Esto no es paz. 329 01:19:20,666 --> 01:19:22,708 No es la paz de la que estaba hablando. 330 01:19:26,916 --> 01:19:28,916 Vale, acepto. 331 01:19:30,333 --> 01:19:32,000 Pero con la condición... 332 01:19:32,708 --> 01:19:35,750 que el pasaporte viene con el dinero, Ni un minuto después. 333 01:19:36,416 --> 01:19:39,208 Y sólo entonces podrá tener lo que pide. 334 01:19:39,625 --> 01:19:40,916 ¿Bueno? 335 01:19:42,416 --> 01:19:43,916 Bueno. 336 01:20:41,083 --> 01:20:42,625 Pronto serás libre. 337 01:20:46,916 --> 01:20:51,500 Esto es de nuestro líder. quien negoció su liberación. 338 01:20:53,208 --> 01:20:54,916 Póntelo cuando estés fuera 339 01:20:55,166 --> 01:20:57,416 y decir que te tratamos bien. 340 01:21:00,375 --> 01:21:01,625 Gracias. 341 01:21:09,000 --> 01:21:11,500 Ni siquiera sé vuestros nombres. 342 01:21:14,666 --> 01:21:15,791 Mi nombre es Hussein. 343 01:21:21,750 --> 01:21:23,041 ¿Y el tuyo? 344 01:21:23,500 --> 01:21:24,875 Abbas. 345 01:21:26,250 --> 01:21:28,333 ¿Son esos sus verdaderos nombres? 346 01:21:32,875 --> 01:21:36,208 Sin embargo, no lo creo que me dejarás ir. 347 01:21:39,791 --> 01:21:41,166 Debería. 348 01:21:41,916 --> 01:21:43,833 Los musulmanes no mienten. 349 01:26:01,333 --> 01:26:02,625 ¡Muévanse, muchachos! 350 01:26:03,333 --> 01:26:06,416 - Muy bien, teniente, vámonos. - ¡Muévete, muévete, muévete! 351 01:26:10,916 --> 01:26:12,500 ¡Vamos! ¡Más rápido! ¡Más rápido! 352 01:27:48,208 --> 01:27:50,250 Ponte tus gafas de sol. 353 01:27:50,583 --> 01:27:53,625 Si hay controles, Por favor no muestres nerviosismo. 354 01:27:53,833 --> 01:27:55,333 No comprendo. 355 01:27:57,291 --> 01:27:58,375 Entra, por favor. 356 01:28:10,791 --> 01:28:12,500 Quédate aquí en silencio. 357 01:29:48,791 --> 01:29:52,333 Ok, chicos aquí vamos, ¡Quiero una posición protegida, ahora! 358 01:29:52,500 --> 01:29:54,500 ¡Vamos! Esto no es una broma. 359 01:29:54,666 --> 01:29:56,916 - Mantén los ojos abiertos, Lozano. - Sí, señor. 360 01:29:59,500 --> 01:30:00,625 ¿Hidalgo? 361 01:30:01,333 --> 01:30:05,333 Es cierto que este es uno de los lugares favoritos para ataques suicidas? 362 01:30:07,208 --> 01:30:08,458 No escuches los chismes. 363 01:30:10,500 --> 01:30:14,125 Dicen que ha habido más de 15.000 tiroteos en los últimos dos años. 364 01:30:14,750 --> 01:30:16,458 Sí, dicen muchas cosas. 365 01:30:16,625 --> 01:30:18,708 Como nuestro gran presidente 366 01:30:18,916 --> 01:30:21,458 que declaró el fin de la guerra ¡Hace más de dos años! 367 01:30:21,875 --> 01:30:23,125 ¿Bien? 368 01:30:23,500 --> 01:30:24,666 Bien. 369 01:32:27,083 --> 01:32:29,791 Capitán, ¿por qué estamos aquí? todo este tiempo? 370 01:32:30,416 --> 01:32:33,750 Las reglas de enfrentamiento proporcionan un máximo de 30 minutos. 371 01:32:34,291 --> 01:32:35,916 ¡Han pasado 2 horas! 372 01:32:36,666 --> 01:32:39,375 Quédate ahí otros 20 minutos, entonces vendremos a relevarte. 373 01:33:05,500 --> 01:33:06,875 Perfecto. 374 01:34:13,166 --> 01:34:14,333 Capitán, 375 01:34:14,500 --> 01:34:16,125 pero ¿qué está pasando? 376 01:34:16,333 --> 01:34:19,083 El embajador tuvo que pasar por aquí, pero no apareció. 377 01:34:19,291 --> 01:34:20,458 ¿Ha pasado algo? 378 01:34:20,625 --> 01:34:23,666 El embajador ha regresado al Campamento Victoria, tomó otro camino. 379 01:34:23,875 --> 01:34:25,291 ¿Qué? 380 01:34:25,500 --> 01:34:26,916 Con todo respeto, Capitán, 381 01:34:27,041 --> 01:34:28,875 pero entonces que carajo ¿Seguimos haciendo aquí? 382 01:35:22,875 --> 01:35:25,208 Somos de la embajada italiana, ¡no dispares! 383 01:35:25,375 --> 01:35:27,125 - ¡Pon tus manos a la vista! - ¡No dispares! 384 01:35:27,583 --> 01:35:30,000 Somos de la embajada italiana, ¡no dispares! 385 01:35:30,208 --> 01:35:32,125 ¡Cállate, sal del auto! 386 01:35:33,250 --> 01:35:34,583 ¡Baja! 387 01:35:36,791 --> 01:35:38,250 ¡De rodillas! 388 01:35:38,333 --> 01:35:40,375 ¡Tenemos los documentos en el coche! ¡Revisa el auto! 389 01:35:40,458 --> 01:35:41,458 ¡Callarse la boca! 390 01:35:43,708 --> 01:35:45,125 ¡Mierda! 391 01:35:48,250 --> 01:35:49,875 - ¡Soldado, ven aquí! - ¡Sí, señor! 392 01:36:00,916 --> 01:36:02,750 - ¡Piso! - Dejémoslo. 393 01:36:06,125 --> 01:36:07,666 Dejémoslo… ¡Cuidado con la cabeza! 394 01:36:11,708 --> 01:36:13,041 ¡Mierda! 395 01:36:16,250 --> 01:36:18,333 - ¡Necesito una mano aquí! - Llegada. 396 01:36:23,541 --> 01:36:24,916 ¿Qué carajo hicimos? 397 01:36:56,000 --> 01:36:59,125 La misión del Embajador ha terminado, puedes regresar a la base. 398 01:36:59,333 --> 01:37:00,833 Puedes dejar el puesto. 399 01:37:01,083 --> 01:37:03,833 Capitán, tenemos un problema. hubo un tiroteo. 400 01:37:03,916 --> 01:37:05,125 ¿Hay víctimas? 401 01:37:05,541 --> 01:37:08,083 Ninguno de los nuestros, pero hay una mujer herida en el coche. 402 01:37:08,291 --> 01:37:10,833 Señor, éste está gravemente herido. 403 01:37:11,083 --> 01:37:13,166 tenemos que llevarla al hospital lo antes posible. 404 01:37:13,250 --> 01:37:14,583 ¡De inmediato! 405 01:37:14,875 --> 01:37:15,875 ¡Teniente! 406 01:37:17,208 --> 01:37:18,458 ¡Teniente! 407 01:37:18,750 --> 01:37:20,666 Encontramos esto en el auto. 408 01:37:22,250 --> 01:37:23,708 Está muerto, señor. 409 01:37:26,416 --> 01:37:27,541 El hombre es italiano, está muerto. 410 01:37:27,625 --> 01:37:30,375 ¿Quién es él? ¿Tu marido? ¿Tu hermano? 411 01:37:30,458 --> 01:37:31,500 Está vestido de civil, 412 01:37:31,583 --> 01:37:34,500 pero de los documentos Resulta ser un general. 412 01:37:35,305 --> 01:38:35,410 Mira cualquier vídeo online con Open-SUBTÍTULOS Extensión gratuita del navegador: osdb.link/ext